Corrección de erratas de las Enmiendas de 2006 al Código Internacional de dispositivos de salvamento (Código IDS), publicado en el "Boletín Oficial del Estado" nº 275 de 17 de noviembre de 1998, adoptadas el 8 de diciembre de 2006 mediante Resolución MSC 218(82).

Resumen

Este documento legal es una Corrección de Erratas publicada en el Boletín Oficial del Estado (BOE) español. Su objeto principal es rectificar un error tipográfico encontrado en la publicación original de las "Enmiendas de 2006 al Código Internacional de dispositivos de salvamento (Código IDS)", que fueron adoptadas el 8 de diciembre de 2006 mediante la Resolución MSC 218(82). Este documento afecta a todas las personas y entidades que deban aplicar o consultar el Código IDS, especialmente a aquellas relacionadas con la construcción, equipamiento, inspección y operación de buques, así como a las autoridades marítimas y los fabricantes de dispositivos de salvamento. La disposición más relevante es la corrección específica del error. En la página 65090 del BOE original, en el Capítulo VI, punto 6.1, la frase incorrecta "Dispositivos de puesta a Bote y de embarco." debe ser reemplazada por la frase correcta "Dispositivos de puesta a flote y de embarco.". Esta corrección, aunque aparentemente menor, es crucial para la correcta interpretación y aplicación del Código IDS, ya que la diferencia entre "bote" y "flote" altera el significado técnico del texto. La corrección asegura que la terminología utilizada sea precisa y conforme al estándar internacional, evitando posibles confusiones o interpretaciones erróneas en la implementación de las normas de seguridad marítima.