resolucionVigente

Corrección de errores a la aplicación provisional del Acuerdo de libre comercio entre la Unión Europea y sus Estados Miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra, hecho en Bruselas el 6 de octubre de 2010.

BOE-A-2019-3858·18 de marzo de 2019·Ver en BOE ↗

Resumen

Este documento legal, publicado en el Boletín Oficial del Estado de España, corresponde a una corrección de errores en la aplicación provisional del Acuerdo de Libre Comercio (ALC) entre la Unión Europea (UE) y sus Estados Miembros, y la República de Corea. El acuerdo original fue firmado en Bruselas el 6 de octubre de 2010, y su aplicación provisional fue publicada en España el 9 de julio de 2011. La entrada en vigor del acuerdo se publicó el 23 de noviembre de 2015. El objeto principal de este documento es notificar y hacer pública una corrección específica detectada en el texto del ALC. Esta corrección afecta directamente a la interpretación y aplicación del Capítulo siete, sección A, artículo 7.1, apartado 5 del acuerdo. A quién afecta: Este documento afecta a todas las partes involucradas en el Acuerdo de Libre Comercio, incluyendo: La Unión Europea y sus Estados Miembros. La República de Corea. Empresas y ciudadanos que se benefician o se ven afectados por las disposiciones del ALC, especialmente en lo que respecta a las medidas a las que se refiere el Capítulo siete. Las autoridades encargadas de la aplicación y el cumplimiento del ALC. Disposición relevante: La corrección consiste en cambiar la afirmación original de que el Capítulo siete "se aplicará a las medidas..." por la afirmación de que el Capítulo siete "no se aplicará a las medidas...". Este cambio tiene implicaciones significativas en el alcance y la aplicación del Capítulo siete del ALC, ya que excluye ciertas medidas de su ámbito de aplicación. La corrección fue notificada por el Secretario General del Consejo de la Unión Europea, en su calidad de depositario del Acuerdo.

El 26 de febrero de 2019, el Secretario General del Consejo de la Unión Europea, en su condición de depositario del Acuerdo de libre comercio entre la Unión Europea y sus Estados Miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra, ha notificado la finalización del procedimiento iniciado el 13 de julio de 2017 para la corrección de errores detectados en el texto de dicho Acuerdo.

Para conocimiento general, se procede a la publicación de las rectificaciones del texto de dicho Acuerdo, cuya aplicación provisional fue publicada en el «Boletín Oficial del Estado» número 163, de 9 de julio de 2011. La entrada en vigor de este Acuerdo se publicó en el «Boletín Oficial del Estado» número 280, de 23 de noviembre de 2015.

Página 73179, correspondiente al Capítulo siete, sección A, artículo 7.1, apartado 5:

Donde dice: «5. El presente capítulo se aplicará a las medidas …», debe decir: «5. El presente capítulo no se aplicará a las medidas …»

Madrid, 7 de marzo de 2019.–El Secretario General Técnico, José María Muriel Palomino.

Texto consolidado con carácter informativo. Solo la versión publicada en el BOE tiene validez jurídica.