resolucionVigente

Corrección de errores de la Ley 7/2012, de 23 de abril, de modificación de diversas leyes para su adaptación a la Directiva 2006/123/CE, de 12 de diciembre, del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a los servicios en el mercado interior.

BOE-A-2012-7444·5 de junio de 2012·Ver en BOE ↗

Resumen

Este documento legal es una Corrección de Errores de la Ley 7/2012, de 23 de abril, que a su vez modificaba diversas leyes para adaptarlas a la Directiva 2006/123/CE sobre los servicios en el mercado interior. El objeto principal de esta corrección es subsanar errores detectados en la redacción original de la Ley 7/2012, específicamente la eliminación de la palabra "legalmente" o "legal" en varios artículos (28, 29 y 30). Se justifica la corrección basándose en la normativa del "Boletín Oficial del País Vasco" que permite rectificar errores u omisiones que no alteren el sentido del documento, pero cuya corrección se considera conveniente para evitar confusiones. Esta corrección afecta a todos aquellos que estén sujetos a la Ley 7/2012, es decir, a las entidades y personas físicas o jurídicas afectadas por las modificaciones que dicha ley introdujo en la legislación española para adaptarla a la Directiva de Servicios. Las disposiciones más relevantes son la eliminación de las palabras "legalmente" en las letras o) y p) del artículo vigesimoctavo, la eliminación de la palabra "legal" en la letra c) del artículo vigesimonoveno, y la eliminación de la palabra "legalmente" en la letra h) del artículo trigésimo. Estas correcciones, aunque aparentemente menores, buscan asegurar la precisión y claridad del texto legal, evitando posibles interpretaciones erróneas.

El artículo 18.2.b) del Decreto 217/2008, de 23 de diciembre, del «Boletín Oficial del País Vasco», establece que los meros errores u omisiones en el texto remitido para su publicación que se infieran claramente del contexto y no constituyan modificación o alteración del sentido de los documentos, pero cuya rectificación se juzgue conveniente para evitar posibles confusiones, se corregirán por la Secretaría del Gobierno y de Relaciones con el Parlamento, a instancia del órgano que haya ordenado la publicación del texto.

Advertidos errores de dicha índole en el texto de la Ley 7/2012, de 23 de abril, de modificación de diversas leyes para su adaptación a la Directiva 2006/123/CE, de 12 de diciembre, del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a los servicios en el mercado interior, publicada en «Boletín Oficial del Estado» número 116, de 15 de mayo de 2012, se procede a su corrección:

En el artículo vigesimoctavo, se suprime la palabra «legalmente» en las letras o) y p) que refiere.

En el artículo vigesimonoveno, se suprime la palabra «legal» en la letra c) que refiere.

En el artículo trigésimo, se suprime la palabra «legalmente» en la letra h) que refiere.

(Publicada en el «Boletín Oficial del País Vasco» número 103, de 28 de mayo de 2012)

Texto consolidado con carácter informativo. Solo la versión publicada en el BOE tiene validez jurídica.