resolucionVigente

Corrección de errores del Acuerdo entre el Reino de España y la Agencia Espacial Europea relativo a los emplazamientos de la Agencia Espacial Europea en el Reino de España, hecho en París el 13 de junio de 2012.

BOE-A-2012-10821·14 de agosto de 2012·Ver en BOE ↗

Resumen

Este documento legal es una Corrección de Errores del Acuerdo entre el Reino de España y la Agencia Espacial Europea (ESA) relativo a los emplazamientos de la ESA en España, firmado en París el 13 de junio de 2012 y publicado en el Boletín Oficial del Estado (BOE) el 20 de julio de 2012. Objeto Principal: El objeto de esta corrección es subsanar errores tipográficos y de denominación detectados en el texto original del Acuerdo publicado en el BOE. A quién afecta: Esta corrección afecta directamente al Reino de España y a la Agencia Espacial Europea (ESA), así como a cualquier persona o entidad que consulte o se rija por el Acuerdo original. La corrección asegura la correcta interpretación y aplicación del acuerdo. Disposiciones Relevantes: La corrección se centra en los siguientes puntos: Artículo 6: Se corrige una errata menor en la redacción, cambiando "todo lo que esté a su alcance" por "lo que esté a su alcance". Artículo 17: Se corrige una errata menor en la redacción, eliminando una repetición innecesaria. Artículo 27: Se corrige una errata menor en la redacción, eliminando una repetición innecesaria. Anexo II: Se corrige la denominación del título, cambiando "Prestación de servicios" por "Prestaciones y servicios". Denominación del Ministerio:** Se actualiza la denominación del "Ministerio de Industria, Turismo y Comercio (MITyC)" a "Ministerio de Industria, Energía y Turismo (MIET)" en todo el documento. En resumen, esta corrección de errores busca garantizar la precisión y claridad del Acuerdo entre España y la ESA, evitando posibles confusiones o interpretaciones erróneas derivadas de las imprecisiones detectadas en el texto original publicado.

Advertido error en la publicación del Acuerdo entre el Reino de España y la Agencia Espacial Europea relativo a los emplazamientos de la Agencia Espacial Europea en el Reino de España, hecho en París el 13 de junio de 2012, efectuada en el Boletín Oficial del Estado número 173, de fecha 20 de julio de 2012 se procede a efectuar la oportuna rectificación:

– Página 50273. En el artículo 6, quinto párrafo, primera línea, donde dice: «El Reino de España hará todo lo que esté a su alcance para conseguir establecimientos…» debe decir: «El Reino de España hará lo que esté a su alcance para conseguir establecimientos…»

– Página 52078. En el artículo 17, primera línea, dice: «1. El Reino de España no tendrá en cuenta los sueldos y emolumentos abonados…», y debe decir: «El Reino de España no tendrá en cuenta los sueldos y emolumentos abonados…»

– Página 52080. En el artículo 27, apartado 2, primera línea, dice: «2. Las partes podrán decidir de común acuerdo la extinción el presente Acuerdo en…», y debe decir: «Las partes podrán decidir de común acuerdo la extinción el presente Acuerdo en…»

– Página 52090, ANEXO II: Dice: «Prestación de servicios» y debe decir: «Prestaciones y servicios».

Asimismo en todo el contenido del Acuerdo donde dice: Ministerio de Industria, Turismo y Comercio (MITyC), debe decir: Ministerio de Industria, Energía y Turismo (MIET)

Texto consolidado con carácter informativo. Solo la versión publicada en el BOE tiene validez jurídica.