Corrección de errores del Acuerdo internacional administrativo entre el Centro Nacional de Inteligencia del Gobierno del Reino de España y el Ministerio de Defensa Nacional de la República de Colombia para el intercambio y protección recíproca de información clasificada, hecho en Bogotá y Madrid el 13 y 16 de septiembre de 2021, publicado en el Boletín Oficial del Estado núm. 235, de fecha 1 de octubre de 2021.

Resumen

Este documento legal es una Corrección de Errores relativa al "Acuerdo internacional administrativo entre el Centro Nacional de Inteligencia del Gobierno del Reino de España y el Ministerio de Defensa Nacional de la República de Colombia para el intercambio y protección recíproca de información clasificada", firmado en septiembre de 2021 y publicado en el Boletín Oficial del Estado (BOE) el 1 de octubre de 2021. El objeto principal de esta corrección es subsanar una imprecisión en el texto original del acuerdo, específicamente en el artículo 2.i). Esta corrección afecta directamente al Centro Nacional de Inteligencia de España (CNI) y al Ministerio de Defensa Nacional de Colombia, las partes firmantes del acuerdo original, así como a cualquier entidad o persona que se vea involucrada en la aplicación e interpretación del mismo. La disposición más relevante es la siguiente rectificación: En el artículo 2.i), donde se lee: "… Información Clasificada,…", debe leerse: "… Información Clasificada y/o que goza de reserva legal,…". Esta modificación amplía el alcance de la definición de la información protegida, incluyendo no solo la información clasificada, sino también aquella que está sujeta a reserva legal, asegurando una protección más completa y precisa de la información intercambiada entre las partes. En resumen, la corrección busca clarificar y fortalecer el acuerdo original, evitando posibles ambigüedades en su aplicación.