resolucionVigente

Corrección de errores del Instrumento de Adhesión del Convenio Internacional sobre normas de formación, titulación, y guardia para el personal de los buques pesqueros, 1995, hecho en Londres el 7 de julio de 1995.

BOE-A-2012-12291·2 de octubre de 2012·Ver en BOE ↗

Resumen

Este documento legal es una Corrección de Errores del Instrumento de Adhesión al Convenio Internacional sobre Normas de Formación, Titulación y Guardia para el Personal de los Buques Pesqueros, 1995 (Convenio STCW-F), firmado en Londres el 7 de julio de 1995. El documento original fue publicado en el Boletín Oficial del Estado (BOE) número 65, el 16 de marzo de 2012. El objeto principal de esta corrección es subsanar una imprecisión detectada en el texto publicado del Convenio, específicamente en la página 24042 del BOE. La corrección afecta a la redacción de un párrafo relativo a la certificación de títulos expedidos al personal de buques pesqueros. A quién afecta: Esta corrección afecta a todas las partes interesadas en la correcta interpretación y aplicación del Convenio STCW-F, incluyendo: El Gobierno de España: Como Estado adherido al Convenio, es responsable de su correcta implementación y difusión. El personal de buques pesqueros: Cuyas titulaciones y formación se rigen por las normas establecidas en el Convenio. Las autoridades marítimas y pesqueras: Encargadas de la supervisión y control del cumplimiento del Convenio. Las empresas armadoras y propietarias de buques pesqueros: Responsables de garantizar que su personal cumpla con los requisitos de formación y titulación. Disposiciones más relevantes: La única disposición relevante es la corrección en sí misma. Se modifica la redacción de un párrafo en la página 24042 del BOE, eliminando una frase redundante ("quien se considera plenamente competente de conformidad con lo dispuesto en la regla .................") para que el texto sea más claro y preciso. La corrección no altera el fondo del Convenio, sino que busca asegurar la fidelidad del texto publicado con el original. En resumen, la corrección asegura que la declaración de certificación de un título se haga correctamente, indicando que el título fue expedido por el gobierno correspondiente o con su autorización, y que está reconocido según la regla I/7 del convenio.

Advertido error en la publicación del Convenio Internacional sobre Normas de Formación, Titulación, y Guardia para el personal de los buques pesqueros, 1995, hecho en Londres el 7 de julio de 1995 y publicado en el «Boletín Oficial del Estado» número 65, de 16 de marzo de 2012, se transcriben las oportunas rectificaciones:

En la página 24042, donde dice:

«El Gobierno de ...................... certifica que el título N.°.......... se ha expedido a favor de ................................................. por el Gobierno de ................................................., quien se considera plenamente competente de conformidad con lo dispuesto en la regla ................., o con su autorización, está debidamente reconocido de conformidad con la regla I/7 del mencionado Convenio y que su legítimo titular está facultado para el servicio, al nivel especificado y sin más limitaciones que las que se indican, hasta ....................... o hasta la fecha de expiración de cualquier prórroga de la validez del presente, refrendo que figure consignada al dorso:»

Debe decir:

«El Gobierno de ...................... certifica que el título N.°........................... expedido a favor de ................................................. por el Gobierno de............................................., o con su autorización, está debidamente reconocido de conformidad con la regla I/7 del mencionado Convenio y que su legítimo titular está facultado para el servicio, al nivel especificado y sin más limitaciones que las que se indican, hasta ....................... o hasta la fecha de expiración de cualquier prórroga de la validez del presente, refrendo que figure consignada al dorso:»

Texto consolidado con carácter informativo. Solo la versión publicada en el BOE tiene validez jurídica.