resolucionVigente

Corrección de errores del Instrumento de Ratificación del Protocolo de 2005 relativo al Convenio para la represión de los actos ilícitos contra la seguridad de la navegación marítima hecho en Londres el 14 de octubre de 2005.

BOE-A-2011-12502·20 de julio de 2011·Ver en BOE ↗

Resumen

Este documento legal es una Corrección de Errores del Instrumento de Ratificación del Protocolo de 2005 relativo al Convenio para la represión de los actos ilícitos contra la seguridad de la navegación marítima, firmado en Londres el 14 de octubre de 2005. El documento original, que fue publicado en el Boletín Oficial del Estado (BOE) n.º 170 el 14 de julio de 2010, contenía errores tipográficos y de redacción que esta corrección subsana. El objeto principal de este documento es enmendar errores específicos encontrados en el texto del Instrumento de Ratificación previamente publicado. No introduce nuevas obligaciones ni modifica el alcance del Protocolo en sí mismo. Simplemente busca asegurar la precisión y la fidelidad del texto legal ratificado. Este documento afecta a todos aquellos que consulten o apliquen el Instrumento de Ratificación del Protocolo de 2005, incluyendo a las autoridades judiciales, administrativas, abogados, empresas navieras, y cualquier persona o entidad involucrada en la interpretación y aplicación del Convenio para la represión de los actos ilícitos contra la seguridad de la navegación marítima. Las disposiciones más relevantes son las correcciones específicas que se detallan en el documento. Estas correcciones afectan a los siguientes artículos del Protocolo, tal como fue publicado en el BOE: Artículo 2 bis 3: Corrección en la referencia a la "Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción...". Artículo 3 bis 2: Corrección en la referencia al "Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares". Artículo 3 bis 2 b): Corrección de "sima vector" a "sistema vector". Artículo 8.15: Corrección de puntuación, añadiendo un punto después de "designación". Artículo 11.6: Corrección gramatical, eliminando una "s" innecesaria. Artículo 13.2: Corrección ortográfica, de "h travesía" a "la travesía". En resumen, este documento es una fe de erratas que busca garantizar la precisión del texto legal del Instrumento de Ratificación del Protocolo, asegurando que la versión publicada refleje fielmente el acuerdo internacional ratificado.

Advertidos errores en la publicación del Instrumento de Ratificación del Protocolo de 2005 relativo al Convenio para la represión de los actos ilícitos contra la seguridad de la navegación marítima hecho en Londres el 14 de octubre de 2005, publicado en el «Boletín Oficial del Estado» n.º 170, de 14 de julio de 2010, a continuación se transcriben las oportunas rectificaciones:

• Página 61812, artículo 2 bis 3, donde dice: «... o con la Convención sobre la prohibición del, la producción...», debe decir: «... o con la Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción...».

• Página 61813, artículo 3 bis 2, donde dice: «... Tratado sobre la proliferación de las armas nucleares», debe decir: «Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares...».

• Página 61813, artículo 3 bis 2 b), donde dice: «... al sima vector», debe decir: « ... al sistema vector...».

• Página 61819, artículo 8.15, donde dice: «... a partir de esa designación Cada Estado...», debe decir: «a partir de esa designación. Cada Estado...».

• Página 61820, artículo 11.6, donde dice: «... tendrá debidamente en cuenta s los...», debe decir: «... tendrá debidamente en cuenta los...».

• Página 61822, artículo 13.2, donde dice: «... o interrupción en h travesía...», debe decir: «... o interrupción en la travesía...».

Texto consolidado con carácter informativo. Solo la versión publicada en el BOE tiene validez jurídica.