resolucionVigente

Corrección de errores del Instrumento de Ratificación del Protocolo de 2005 relativo al Convenio para la represión de los actos ilícitos contra la seguridad de la navegación marítima hecho en Londres el 14 de octubre de 2005.

BOE-A-2011-8223·11 de mayo de 2011·Ver en BOE ↗

Resumen

Este documento legal es una Corrección de Errores publicada en el Boletín Oficial del Estado (BOE) de España. Su objeto principal es rectificar errores tipográficos y de redacción encontrados en el Instrumento de Ratificación del Protocolo de 2005 relativo al Convenio para la represión de los actos ilícitos contra la seguridad de la navegación marítima, firmado en Londres el 14 de octubre de 2005. Esta corrección afecta a cualquier persona o entidad que consulte o interprete el Instrumento de Ratificación original, ya que la versión corregida es la que debe ser considerada como la oficial y válida. Esto incluye, pero no se limita a, abogados, jueces, funcionarios gubernamentales, empresas navieras, organizaciones internacionales y cualquier persona involucrada en la aplicación o interpretación del Protocolo de 2005. Las disposiciones más relevantes son las correcciones específicas realizadas en el texto del Instrumento de Ratificación. Estas correcciones se detallan en el documento y afectan a los siguientes artículos: Artículo 2 bis.3: Se corrige "a los derechos" por "afectará a los derechos". Artículo 3 bis.1b)iii): Se corrige "salvaguardias del OTEA" por "salvaguardias del OIEA". Artículo 3 bis 2 b): Se corrige "la no proliferación de las armas nucleares, la t de tal arma" por "la proliferación de las armas nucleares, la tenencia de tal arma". Artículo 7.1: Se corrige "se eme el delincuente" por "se encuentre el delincuente". Artículo 8 bis 2:** Se corrige "h solicitud" por "la solicitud". En resumen, el documento busca asegurar la precisión y la correcta interpretación del Instrumento de Ratificación del Protocolo de 2005, corrigiendo errores que podrían generar confusión o interpretaciones erróneas del texto legal.

Advertidos errores en la publicación del Instrumento de Ratificación del Protocolo de 2005 relativo al Convenio para la represión de los actos ilícitos contra la seguridad de la navegación marítima hecho en Londres el 14 de octubre de 2005, publicado en el «Boletín Oficial del Estado» número 170, de 14 de julio de 2010, a continuación se transcriben las oportunas rectificaciones:

Página 61812,en el artículo 2 bis.3, primera línea, donde dice: «Nada de lo dispuesto en el presente Convenio a los derechos…», debe decir: «Nada de lo dispuesto en el presente Convenio afectará a los derechos…».

Página 61813, en el artículo 3 bis.1b)iii), última línea, donde dice: «... salvaguardias del OTEA…», debe decir: «... salvaguardias del OIEA;…».

Página 61813, en el artículo 3 bis 2 b), penúltima línea, donde dice: «... sobre la no proliferación de las armas nucleares, la t de tal arma...», debe decir: «... sobre la proliferación de las armas nucleares, la tenencia de tal arma...».

Página 61815, en el artículo 7.1, primera línea, donde dice: «Todo Estado Parte en cuyo territorio se eme el delincuente…», debe decir: «Todo Estado Parte en cuyo territorio se encuentre el delincuente…».

Página 61816, en el artículo 8 bis 2, penúltima línea, donde dice: «… la Parte solicitante confirmara por escrito h solicitud…», debe decir: «... la Parte solicitante confirmara por escrito la solicitud…».

Texto consolidado con carácter informativo. Solo la versión publicada en el BOE tiene validez jurídica.