resolucionVigente

Declaración de aceptación por España de la adhesión de la República de Costa Rica al Convenio sobre la obtención de pruebas en el extranjero en materia civil o mercantil, hecho en La Haya el 18 de marzo de 1970.

BOE-A-2020-12568·20 de octubre de 2020·Ver en BOE ↗

Resumen

Este documento legal es una Declaración de Aceptación emitida por el Reino de España con respecto a la adhesión de la República de Costa Rica al Convenio sobre la obtención de pruebas en el extranjero en materia civil o mercantil, firmado en La Haya el 18 de marzo de 1970. El objeto principal de esta declaración es formalizar el consentimiento de España para que Costa Rica se convierta en parte del Convenio de La Haya sobre obtención de pruebas. En esencia, España reconoce y acepta que Costa Rica ahora está sujeta a las obligaciones y disfruta de los derechos estipulados en dicho Convenio. Esta declaración afecta principalmente a los sistemas judiciales y legales de España y Costa Rica, así como a los ciudadanos y entidades de ambos países que puedan estar involucrados en litigios civiles o mercantiles que requieran la obtención de pruebas en el extranjero. Las disposiciones más relevantes son: La aceptación explícita de España de la adhesión de Costa Rica al Convenio, conforme al artículo 39, párrafo 4, del mismo. La fecha de entrada en vigor del Convenio entre España y Costa Rica: el 5 de diciembre de 2020. Esto significa que a partir de esa fecha, las autoridades judiciales de ambos países deberán cooperar en la obtención de pruebas en materia civil o mercantil, siguiendo los procedimientos establecidos en el Convenio. En resumen, esta declaración facilita la cooperación judicial entre España y Costa Rica en asuntos civiles y mercantiles, permitiendo la obtención de pruebas en el extranjero de manera más eficiente y estandarizada.

DECLARACIÓN DE ESPAÑA

«De acuerdo con lo previsto en el artículo 39, párrafo 4.º del Convenio sobre la obtención de pruebas en el extranjero en materia civil o mercantil, hecho en La Haya el 18 de marzo de 1970, España declara aceptar la adhesión de la República de Costa Rica al citado Convenio.»

* * *

El presente Convenio entrará en vigor entre España y la República de Costa Rica el 5 de diciembre de 2020, de conformidad con el último párrafo de su artículo 39.

Madrid, 14 de octubre de 2020.–El Secretario General Técnico, José María Muriel Palomino.

Texto consolidado con carácter informativo. Solo la versión publicada en el BOE tiene validez jurídica.